POMBA （ポンバ）

ポンバとはポルトガル語でハトです。
平和の白いハトと言うイメージがありますが、ストリートの汚いイメージがもっと現実的かもしれません。
公園、都会ビルや駅ホームなどにいます。
自然よりも街にいます。
ホームレスと仲良しです。
そしてちょっとドジです。
ぽろっぽー。


Pombas brancas são símbolo da paz, mas a realidade é que são das ruas e bem sujas.
Estão nos parques, prédios e nas estações de trem.
Estão mais na cidade do que na natureza.
Se dão bem com mendigos.
E são meio tontas.
Prrrrrr......

Lídia Nagao